Man appears in court charged with murder after woman found in suitcase